Um ser iluminado * An enlightened being

Para não pensarem que só escrevo sobre mulheres, hoje dedico o meu texto a um Senhor chamado Ingo Maurer.
É um designer industrial nascido em Reichenau na Alemanha em 1932. Considero-o um génio na sua área e sempre que posso ilumino as minhas obras  com os seus candeeiros.
Imagem
Rara é a peça dele que eu não gosto, desde latas de sopa que se transformam num candeeiro de tecto,
a uma chávena e prato com colher que viram aplique ou umas garrafas de Campari que se transformam num candeeiro de tecto. 
Adorava que o Ingo Maurer nos continue a presentear com as suas maravilhosas obras durante mais 50 anos.
Porque este grande Senhor é sem dúvida para mim um ‘ser iluminado’.
Imagem
I don’t want you to think I only write about women, so today I dedicate my text to a gentleman called Ingo Maurer.
He is an industrial designer born in Reichenau, Germany, in 1932.
I consider him to be a genius in his area and everytime I can I enlighten my works with his lamps.
 
Imagem
 
I rarely dislike his pieces, from soup cans turned into a hanging lamp to a tea cup and dish with a spoon that turn into a wall bracket or Campari bottles turned into a hanging lamp.
 
Imagem
 
 I’d love that Ingo Maurer would keep offering us his amazing works for another 50 years.
 
Imagem
That’s because in my opinion, this gentleman is, undoubtedly, an “enlightened being”.
 
 
 
 
 
 
 
Advertisements

About Atelier Lígia Casanova

Graphic, interior designer and art director for advertising movies. “To make room for happiness” is my moto. www.ligiacasanova.com

4 comments

  1. Obrigada pela maravilhosa partilha de tão genial ser humano!
    😉

  2. i became a regular follower of your blog. thanks for all the good info. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: