Ethnic christmas house

A seguir ao T4, fizemos a Ethnic Christmas House. Que saudades de fazer uma casa de natal!Imagem

Utilizámos peças contemporâneas e étnicas e, pela primeira vez, utilizámos o encarnado e branco! Já fizemos Natais em tons neutros, turquesa, tons de terra com laranja, mas desta vez resolvemos ser tradicionais.
Fizemos uma sala em castanhos com um sofá e uma cadeira da BeB, assim como uma cadeira Eames de baloiço, os tapetes étnicos – um afegão e outro marroquino, bastante diferentes entre si, mas que dão um ambiente muito acolhedor, a consola antiga e o toucador do Afeganistão. Colocámos, na sala, a pintura da Eva Armisén, a árvore inusitada, o banco em burel e objectos em tons quentes e alusivos ao Natal. Assim, criámos um ambiente onde apetece passar as festas.Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Na sala de jantar, utilizámos uma mesa (que por acaso é uma secretária), cadeiras diferentes que variam do branco ao encarnado a madeira e uma árvore de Natal na horizontal. Optámos pela ceia de Natal em que podemos tomar uma sopa de beterraba (feito pela Maria, que é o anjinho da guarda cá de casa há quase 20 anos) e beber um chá de framboesa, a acompanhar com alguns cupcakes red velvet (feitos pela melhor doceira do mundo, a minha filha do meio).
Imagem
Imagem
Imagem
Na cozinha, vê-se a azáfama provocada por uma reunião familiar ao preparar uma refeição. Aí, utilizámos os nossos candelabros que são decalques de parede.
No piso superior, temos um quarto em tons de castanho, beringela e laranja. Com um pano antigo indiano, criámos uma cabeceira de cama e um tapete Tapla em tons de laranja, beringela, crú e castanho. As mesas de cabeceira são umas peças diferentes e étnicas, os candeeiros são artesanais.
No quarto do adolescente, colocámos um simples sommier com uma manta de lã em tons de encarnado, uns tapetes afegãos e umas casas e caixas de madeira que dão um toque descontraído e com bastante utilidade para guardar os objectos.
Nas casas de banho, mantiveram-se os tons natalícios deste ano. 
Ainda fizemos mais dois apartamentos, que vos iremos mostrar em Janeiro, depois de um ano com muitas mudanças, intenso em trabalho e em que foi possível ver bom trabalho feito.
Preciso de férias, como toda a gente nesta altura para poder estar em família. De repente, tendo uma filha a estudar fora, apercebo-me que os meus filhos já não são crianças, mas adolescentes, que me fazem pensar como tudo passa depressa e que tenho que aproveitá-lo da melhor maneira possível. Apesar desta ser uma altura complicada, é bom tê-los por perto para estar sempre actualizada! 
Agradeço a todas as pessoas que me ajudaram na realização dos trabalhos e aos clientes que confiaram nas nossas ideias e que, depois de os projectos entregues, confirmaram que se sentiam mais felizes. Porque é esse o nosso objectivo, “to make room for hapiness”!
Desejo a todos que tenham um resto de ano muito feliz! 
 
Beijinhos e até para o ano.
Imagem
After the four bedroom apartment, we created the Etnic Christmas House. How we missed one!
We used contemporary and ethnic pieces and, for the first time, we used red and white! We’ve already designed Christmases in neutral tones, turquoise, earth tones with red, but this time we decided to be traditional.
Imagem
We made a living room in brown with a sofa and a chair from BeB, a Eames rocking chair, ethnical carpets – an Afghan and a Moroccan one, quite different, but still make the room feel very comfortable -, the old console and the dressing table from Afghanistan. We used Eva Armisén’s painting to decorate the room, the unusual tree, the stool in burel and multiple objects in warm tones and alluding to Christmas. This way, we created an environment where you feel like spending the Holidays.Imagem
In the dining room, we placed a table (that’s actually a desk), different chairs in white, red and wood and a horizontal Christmas tree. We decided to portray a Christmas meal with a beet soup (made by Maria, my home’s guardian angel for almost 20 years) and a raspberry tea, alongside with some red velvet cupcakes (cooked by the best confectioner in the world, my middle child).
In the kitchen, it’s noticeable the bustle caused by a family reunion when cooking a meal. Here, we used our wall tracing lampstands.
Imagem
In the upper floor, we have a bedroom in tones of  brown, eggplant and orange. With an old indian cloth, we created a headbord and a Tapla rug in tones of orange, eggplant, unbleached and brown. The bedside tables are different and ethnical pieces, the sconces are traditional.
In the teen room, we placed a simple sommier with a wool blanket in tones of red, some Afghan carpets and a few houses and boxes that give a relaxed feel and that are very useful to store small objects. 

In the bathrooms, the Christmas colors this year were kept.Imagem
We designed two more apartments, that we will show you in january, after a year with a lot of changes, hard work and good jobs.
I need vacation like everyone does at this time of the year to be with their families. Suddenly, having a child studying far from home, I realize that my kids are no longer kids, but teenagers, that make me think how fast time goes and how to make the best of it. Although this is a complicated time, it’s good to have them around to keep me updated!Imagem
I’d like to thank everyone that have helped me accomplish all my goals and all my clients that have trusted in our ideas and that, after all the projects were handed, confirmed that they felt more happy. Because that’s our goal, “to make room for happiness”!
 
I wish you all a happy life for the rest of the year!
 
Kisses and we’ll see you next year.
Imagem
Advertisements

About Atelier Lígia Casanova

Graphic, interior designer and art director for advertising movies. “To make room for happiness” is my moto. www.ligiacasanova.com

2 comments

  1. Lígia,mtos parabéns por tanta creatividade e beleza ,não só pelo resultado final, como pela aplicação sábia das peças utilizadas.A artista no seu melhor!!!Adoro esta nova fase.Felicidades para o Novo Ano e um Natal com mtos afetos.Beijinhos.Celina

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: